#title Мое духовное воспитание
#author Ванцетти Бартоломео
#SORTauthors Бартоломео Ванцетти
#SORTtopics история, иллегализм, анархизм
#date 1924
#source Американские известия. №107. 1924. С. 3.
#lang ru
#pubdate 2014-12-11T20:09:32
#notes С англ. Л. Л.



Я посещал школу от 6 до 13 лет. Я страстно любил учебные занятия. По выходу из школы, я познакомился с одним очень образованным человеком. По его совету я начал читать много книг и газет. Мой друг являлся подписчиком одной католической газеты, свое знакомство с ним я почитал для себя счастьем, ибо в ту пору я сам был верующий католик.

В Турине (Италия) мне пришлось подружиться с простыми рабочими, приказчиками и бедными мастеровыми. Мои рабочие-друзья считали себя социалистами, и они высмеивали мою религиозность, называя меня фанатиком. Такое непонимание друг друга привело однажды к драке между мною и одним из моих рабочих-друзей.

Но только теперь, когда я знаком с развитием социалистического учения, я могу понять, что мои друзья не имели ясного понятия о социализме. Они называли себя «социалистами» из симпатии к Диамисису – одному известному итальянскому писателю, и они верили в социализм, потому что условия и время заставили их верить. Но понемногу я сам начал верить в социализм, с трудом, однако, разбираясь в его сущности. Вспоминая все это, я могу теперь утверждать, что тогдашняя среда благоприятно влияла на меня. Я начал читать труды Диамисиса – «Путешествие» и «Друзья». В доме, где я жил я однажды нашел книжку святого Августина. Одно изречение в этой книжке сильно и навсегда осталось в моей памяти – «Из крови мучеников рождаются семена свободы».

Приехав в Америку, мне пришлось терпеть много горя, страданий и разочарований – этих обыкновенных спутников всякого молодого и мечтательного юноши, не знакомого с суровой действительностью золотой страны. Здесь-то я увидел всю дикость и несправедливость в жизни, против которых восстает и борется человечество. Здесь, в Америке, я изучил труды Кропоткина, Горького,  Малатесты,  Марлина и Реклю. Я так же читал «Капитал» Маркса и произведения Лабриола, много социалистических и даже религиозных книг и журналов. Здесь я изучал Библию, «Жизнь Иисуса Христа» - Э. Ренана и «Христос не существовал» - известное исследование Мишельбо. Я читал греческую и римскую историю, историю Америки, историю французской и итальянской революций. Я изучал Дарвина, Спенсера, Лапласа и Фламмариона, возвращаясь опять к чтению произведений таких писателей и мыслителей, как Зола, Толстой, Гюго, Кант, Кардуччи и многих других.

Мое духовное образование было, понятно, не полно, мои духовные силы незначительны для того, чтобы впитать в себя различные научные знания. Не надо забывать, что я обыкновенно изучал науку после целого дня тяжелой работы на фабрике. О, сколько раз я просиживал за книгой при тусклом свете до раннего утра! Не успел я уложить свою голову, как злобный гудок звал меня на работу в фабрике или в шахте. Все, что я читал и изучал было результатом моего понимания людей, животных и растений словом, всего окружающего нас. Книга жизни – это книга всех книг! И эта «книга» многому научила меня…

Мое углубление в эту книгу жизни ответственно за мои поступки и принципы. Я стал отрицать, что «всякий человек должен заботиться о себе, а бог заботится о всех». Я перешел на сторону слабых, порабощенных, бедных и униженных. Я возвеличил силу, геройство и самопожертвование, если все это стремилось к торжеству справедливости; я пришел к сознанию, что самые ужасные преступления происходят, и будут происходить во имя закона, отечества, бога и свободы, во имя лучших духовных теорий и высших человеческих идеалов; я понял, что эти преступления исчезнут только тогда, когда свет и знания помогут людям создать такой строй жизни, где не будет больше эксплуатации большинства меньшинством…

Я начал понимать, что человек не может относиться безразлично к законам. Влияющим на его жизнь; я понял, что горы, моря и реки, называемые «границами природы», формировались еще задолго до появления человека на земле, в силу физических и химических процессов, и что они не созданы с целью национальных подразделений: я понял значение братства и всенародной любви. Свободу и счастье я искал и нашел во всеобщем освобождении: мое счастье в счастии всех.

Я далее понял, что конечной целью всех человеческих стремлений является счастье. Но счастье человека зависит от его здоровья, от удовлетворения его физических и духовных потребностей, наконец, от его свободы и веры в совесть и красоту жизни. Я хочу, чтобы каждый человек пользовался всеми благами в жизни: хлебом, знаниями и наукой. Я того мнения, что человеческая история еще не началась и что в настоящее время мы переживаем период доисторический эпохи,- и всеми фибрами своей души я предчувствую приближение новой исторической эпохи…

Я верю, что свобода совести так же священны, как жизнь. Со всеми своими силами я старался помочь человеку в его стремлении к лучшему. Опыт научил меня, что власть господствует над всем в жизни, и так это будет до тех пор, пока человечество придёт к сознанию и само освободит себя. Но в жизни будущих поколений классы, привилегии и враждебные людские интересы будут уничтожены, и их место займут прогресс, свобода и социальная справедливость. Основанные на интеллигентности и взаимном понимании.

Теперь, в возрасте 33-х лет, мне суждено сидеть в тюрьме в ожидании смерти. Но если мне суждено опять возобновить свой «жизненный путь», то я следовал бы тем же путем, стремясь всегда к добру и справедливости.

Ко всем моим товарищам, друзьям и знакомым шлю я свой братский и сердечный привет!



